“Smrt zdravog razuma” - Lori Borgman

Ocena korisnika:   / 2
NajlošijeNajbolje 

Danas se u Srbiji, po društvenim mrežama, i putem mailova, ubrzano šiti tekst pod nazivom “London Times – Umrlica povodom smrti Zdravog Razuma”. Ovo je zapravo tekst iz 2007, autorke Lori Borgman – “Smrt zdravog razuma”. Tekst je jako realan i primenljiv i na stanje u Srbiji, u Brusu, u našem okruženju, pa ga u celosti prenosimo (jedan od mnogo prevoda):

"Danas žalimo odlazak voljenog prijatelja Zdravog Razuma koji je bio sa nama mnoge godine. Niko ne zna tačno koliko je bio star s obzirom da je njegova krštenica davno zagubljena u birokratskoj crvenoj traci.

On će biti zapamćen po tome što se držao dragocenih lekcija:

- Znati kad se skloniti sa kiše,
- Zašto ko rano rani dve sreće grabi,
- Život nije fer i
- Možda Sam ja kriv.

Zdrav Razum je živeo po jednostavnim ekonomskim pravilima:

- Ne troši više nego što zarađuješ i
- Odrasli, a ne deca, vode stvari.

Njegovo Zdravlje je počelo naglo da propada kada su uvedene dobro zamišljene, ali nedorađene, a preopterećujuće Regulative. Izveštaji o šestogodišnjem dečaku optuženom za seksualno uznemiravanje zato što je poljubio devojčicu i o Učitelju koji je otpušten jer je kaznio nevaspitanog učenika, samo su pogoršali njegovo stanje.

Zdrav Razum je izgubio tlo pod nogama kad su roditelji napali nastavnike jer rade posao koji su oni propustili da urade u disciplinovanju svoje nevaspitane dece.

Zdrav Razum je izgubio želju za životom od kako je crkva postala biznis, a kriminalci počeli da dobijaju bolji tretman od svojih žrtava.

Zdrav Razum je prebijen otkad niste mogli da se branite od provalnika u sopstvenom stanu i provalnik je mogao da vas tuži za napad. Zdrav Razum se konačno odrekao želje za životom kada jedna žena nije shvatila da je kafa koja se puši vruća. Prosula je kafu u krilo i odmah dobila ogromnu nadoknadu.

Zdrav Razum će biti ispraćen od strane njegovih roditelja Istine i Poverenja, njegove supruge Diskrecije, njegove ćerke Odgovornosti i njegovog sina Logike. Iza njega ostaju njegova 3 polubrata:

- Znam svoja prava,
- Neko drugi je kriv i
- Ja sam žrtva.

Pogrebu nije prisustvovalo mnogo njih jer je vrlo malo onih koji su shvatili da je otišao."

izvor:037ks.com

Share
English French German Italian Portuguese Russian